Datenschutzerklärung App «cavemetrics»

Verantwortlich für die Datenbearbeitung der App «cavemetrics» ist:

Reto Leder, Am Hölibach 7, 5412 Gebenstorf, Schweiz.

Fragen zum Datenschutz sind zu richten an: admin@retoleder.com.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten im Rahmen der Nutzung der App «cavemetrics» bearbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte den betroffenen Personen zustehen. Sie orientiert sich am revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar (z.B. bei Bestellungen von Personen mit Wohnsitz in der EU), an der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Dein Keller gehört dir. Die App «cavemetrics» zeigt keine Werbung, verkauft keine Daten und wertet deine Sammlung nicht für Dritte aus. Wir bearbeiten nur Daten, die für den Betrieb der App nötig sind — und speichern sie in der Schweiz (Rechenzentrum Region Zürich).

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Passwort (nur als kryptografischer Hash) bzw. bei Google-Anmeldung die von Google übermittelten Basisdaten (E-Mail, Name).
• Kellerdaten: deine Einträge — Flaschen, Sammlungen, Lager, Notizen, Trinkhistorie sowie Etikettenfotos. Sie sind nur für dich sichtbar.
• Abo- und Zahlungsdaten: Abostatus, Laufzeiten, Zahlungsreferenzen. Kreditkartendaten sehen und speichern wir nie — die Zahlung läuft vollständig beim Zahlungsdienstleister Stripe.
• Geschenk- und Empfehlungsdaten: beim Gutscheinkauf Name und E-Mail der kaufenden Person, optional E-Mail der beschenkten Person und die persönliche Nachricht; im Empfehlungsprogramm anonymisierte Zähler und Guthaben (Werbende sehen nie Namen der Geworbenen).
• E-Mail-Daten: Versand-, Zustell- und bei Newslettern Öffnungs- und Klickdaten (über unsere eigene Subdomain), damit wir wissen, welche Inhalte dich interessieren. Abmelden ist jederzeit mit einem Klick möglich.
• Technische Daten: Protokolldaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Fehlermeldungen), soweit für Betrieb und Sicherheit nötig. Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein — nur technisch notwendige Speicherung (Anmeldesitzung, gemerkter Empfehlungscode).

Zur Bereitstellung der App und deines Kontos (Vertragserfüllung), zur Zahlungsabwicklung, für Transaktions-Mails (z. B. Willkommen, Zahlungsbestätigung), für den Newsletter (jederzeit abbestellbar), zur Sicherheit und Fehlerbehebung sowie zur Weiterentwicklung des Produkts.

Zwei Funktionen der App «cavemetrics» nutzen KI: der Etiketten-Scan (dein Foto wird zur Erkennung an unseren KI-Dienstleister übermittelt) und die Trinkfenster-Vorschläge (Eckdaten des Weins werden zur Schätzung übermittelt). Die Daten werden dort zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet und nicht zum Training fremder Modelle verwendet. KI-Angaben sind Schätzungen und jederzeit durch den Benutzer/die Benutzerin von Hand änderbar.

Wir arbeiten mit wenigen, sorgfältig ausgewählten Dienstleistern:

• Supabase — Datenbank, Speicher und Anmeldung (Serverstandort Region Zürich, Schweiz); Anbieterin: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513, Singapur
• Stripe — Zahlungsabwicklung; Anbieterin: Stripe Payments Europe, Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, D01 C4E0, Irland
• Resend — E-Mail-Versand; Anbieterin: Plus Five Five, Inc. (Produktname «Resend»), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA
• Anthropic — KI-Dienste (Etiketten-Scan, Trinkfenster); Anbieterin: Anthropic, PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA
• Google — nur wenn du die Google-Anmeldung nutzt; Anbieterin: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irland

Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf anerkannte Garantien (Angemessenheitsentscheid bzw. Standardvertragsklauseln). Darüber hinaus geben wir keine Daten an Dritte weiter — und verkaufen sie niemals.

Mit aufgeführten Dritten bestehen, sowie gesetzlich erforderlich, entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung.

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht — auch im Lese-Modus ohne Abo, damit dein Keller dir erhalten bleibt. Löschst du dein Konto, entfernen wir deine Daten innert 30 Tagen aus den aktiven Systemen; Sicherungskopien werden turnusgemäss überschrieben. Buchhaltungs- und steuerrelevante Belege bewahren wir gemäss den jeweils gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (10 Jahre) auf.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe deiner Daten. Das meiste kannst du direkt selbst: Daten einsehen und ändern in der App, den kompletten Export jederzeit unter Bestand → Exportieren, Konto löschen im Profil. Für alles Weitere genügt eine E-Mail an admin@retoleder.com.

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (TLS). Deine Kellerdaten sind durch Zugriffskontrollen auf Datenbankebene geschützt — jedes Konto sieht ausschliesslich die eigenen Daten. Wir sichern die Datenbank täglich, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sichern.

Betroffene Personen haben nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts (DSG bzw. DSGVO) insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung von Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Bearbeitung
• Datenübertragbarkeit (sofern nach anwendbarem Recht vorgesehen)
• Widerspruch gegen die Bearbeitung, soweit diese auf einem berechtigten Interesse beruht

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 12 nachstehend genannte Kontaktadresse (admin@retoleder.com).

Die App «cavemetrics» richtet sich an Personen ab 18 Jahren.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen; die aktuelle und jeweils massgebende Fassung ist stets unter cavemetrics.com/datenschutz abrufbar, über wesentliche Änderungen informieren wir per E-Mail.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung der genannten Rechte wende dich bitte an:

admin@retoleder.com

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.